دمنتور

افرادی که از   کتابخانه     ریودوژانیرو   برزیل این روزها بازدید کردهاند به یاد   داستان   هری   پاتر   افتادهاند اما این کتابخانه چه ویژگیهایی دارد؟ به نقل از یورونیوز فارسی، کتابخانه سلطنتی پرتغالی ریودوژانیرو د...

نسخه , کامل , زیرنویس , فارسی , فیلم , سینماییxa0 «جانوران , شگفتانگیز: جنایات , گریندلوالد» توسط حسین غریبی برای دمنتور ترجمه شده که هماکنون آماده دریافت هست. لطفا توجه داشته باشید که صفحهی دانلود زیرنویس , هر دفعهxa0با زیرنویسهای نسخه ,های مختلف فیلم , به روز خواهد شد. پس اگر با نسخه شما هماهنگ نبود، بعدا دوباره به آن رجوع کنید. جهت جلوگیری از لو رفتن داستان، بخش دیدگاهها فعلا غیرفعال میشود. ارائهای از وبسایت دمنتور dementor.ir ...

قبلا به شما در مورد فیلم غیر رسمی «ولدمورت: ریشهی وارث» (Voldemort: Origins of the Heir)xa0خبر داده بودیم. فیلمxa0«ولدمورت: ریشهی وارث» ساختهی طرفداران هری پاتر است و بهصورت رایگان در YouTube پخش شده. سازندگان این فیلم، قبلا از وارنربراز برای ساخت آن اجازه گرفته بودند. توجه داشته باشید که این یک پیش درآمد واقعی از هری پاتر نیست و تایید وارنربراز به معنی تایید محتوا، بازیگران، داستان و… فیلم نیست. این داستان ارتباطی به قصههای جی.کی.رولینگ ندارد و کاملا ساخته و پرداختهی ذهن طرفدارانِ سازندهی آن اس...

چندی پیش شبکهی انگلیسی BBC Two مستندی کاملا جدید و یک ساعته از جی.کی.رولینگ و هری پاتر در رابطه با ریشههای تاریخی جادویی استفاده شده در این مجموعه داستان پخش کرد.xa0این مستند با محوریت نمایشگاه تاریخ جادوی هری پاتر که اخیرا در کتابخانهی بریتانیا افتتاح شده تهیه گردید و به مناسبت بیستمین سالگرد انتشار هری پاتر و سنگ جادو پخش شد. حالا زیرنویس فارسی این فیلم مستند توسط وبسایت دمنتور آماده دریافت است که از این بخش میتوانید آن را به رایگان استفاده کنید. اگر ویدیوی این فیلم مستند را قبلا دانلود نکرده...

به گزارش کتابسرای تندیس، نسخهی نهایی کتاب «هری پاتر و فرزند نفرین شده» با عنوان «ویراست دوم» و با ترجمهی ویدا اسلامیه از سوم مهرماه توزیع خواهد شد. کتابسرای تندیس در این مورد اعلام کرد: ویراست جدید نمایشنامهی هری پاتر و فرزند نفرینشده، نسخهی نهایی این نمایشنامه و شامل آخرین تغییرات در متن نمایشنامه، گفتگویی بین جان تیفانی و جک ثورن، و همچنین زندگینامهی عوامل تولید اثر (جی. کی. رولینگ، جان ت...

دیروز ویدیوی مصاحبهی جی.کی.رولینگ با شبکه تلویزیونی CBS امریکا را در این خبر منتشر کردیم و بخشهایی از این مصاحبه را هم به فارسی ترجمه کردیم. از آنجایی که این یک مصاحبهی یک ساعته بوده و در برنامهی تلویزیونی تنها قسمتهایی از آن پخش شد، متن کامل مصاحبهای که در سایت CBS قرار گرفته، نکات جالب دیگری هم در خود دارد. علاوه بر صحبتهای قبلی جی.کی.رولینگ که اینجا منتشر کردیم، او همچنین تایید کرد که ...

مجموعهی تلویزیونی استرایک، آوای فاخته براساس رمان جنایی جی.کی.رولینگ بالاخره شب گذشته از BBC One پخش شد. حالا قسمت اول این سریال توسط حسین غریبی به فارسی ترجمه شده و از دمنتور قابل دریافت است. کورمورن استرایک نام شخصیت اصلی مجموعه کتابهای رمان جنایی جی.کی. رولینگ است که با نام مستعار رابرت گالبریث منتشر شده است. تا به حال سه جلد از این مجموعه چاپ و ترجمه شده و کتاب چهارم هم بزودی منتشر خواهد شد....

جی.کی.رولینگ، خالق دنیای جادویی و مجموعه رمانهای جنایی کورمورن استرایک، سهشنبهی پیش به مناسبت پخش مجموعهی تلویزیونی استرایک، مصاحبهی مفصلی با BBC انجام داد. متن کامل این مصاحبه به فارسی در ادامه توسط دمنتور برای شما آماده شده است. در این مصاحبه، نویسندهی محبوب ما از فرآیند نگارش این کتابها، تداخل آن با کتاب خلا موقت بعد از تمام شدن مجموعهی هری پاتر و دیدگاهش در مورد مجموعهی تلویزیونی استر...

به گزارش خبرگزاری ایسنا، کتاب فارسی «هری پاتر و فرزند نفرین شده»، با ترجمهی سایت دمنتور که همزمان در فروشگاه الکترونیکی فیدیبو نیز منتشر شد، رکورد دریافت کتاب را در این فروشگاه شکست. در فروشگاه قانونی کتاب الکترونیک فیدیبو، نسخههای رایگان زیادی نیز وجود دارد و همه افراد به دانلود کتاب رایگان در ا...

در جریان مستند فیلم سینمایی «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها»، وارویک دیویس – بازیگر نقش پروفسور فلیتویک در فیلمهای هری پاتر – مصاحبهای با جی.کی.رولینگ، خالق و نویسندهی مجموعهی هری پاتر انجام داده بود که در ادامه و در کانال آپارات دمنتور این ویدیو را با زیرنویس فارسی و با ترجمهی حسین غریبی میتوانید مشاهده کنید. ...

ویدا اسلامیه با اشاره به افزایش کپی از ترجمههای دیگران، میگوید نام این کار دزدی است. این مترجم در گفتوگو با ایسنا، با بیان اینکه ترجمه مجدد و کپی از ترجمههای قبلی کار درستی نیست، درباره بازترجمه برخی کتابها اظهار کرد: گاهی ممکن است ترجمهای از کتابی باارزش منتشر شود اما مترجم باتجربهای احساس ...

ساعتی پیش، سایت رسمی پاترمور و وارنربراز، اطلاعیهای جهت فراخوان آزمون بازیگری برای نقشهای پنج نوجوان در فیلم «جانوران شگفتانگیز ۲» را منتشر کردند که باعث شد خط سیر داستان فیلم جدید بیشتر مشخص شود. «جانوران شگفتانگیز ۲» به دنبال پنج بازیگر نوجوان برای نقشهای نیوت اسکمندر، لتا لسترنج، گلرت گریندل...

از زمانی که وبسایت پاترمور افتتاح شده، رولینگ دست نوشتههای زیادی در آن درباره دنیای هری پاتر، شخصیتها، مکانها و دیگر ویژگیهای آن منتشر کرده است. سال گذشته برخی از این دست نوشتهها در قالب مجموعهی ارائهای از پاترمور منتشر شد و ما در دمنتور افتخار آن را داشتیم که سه کتاب مذکور را ترجمه کنیم و ...

از زمانی که وبسایت پاترمور افتتاح شده، رولینگ دست نوشتههای زیادی در آن درباره دنیای هری پاتر، شخصیتها، مکانها و دیگر ویژگیهای آن منتشر کرده است. سال گذشته برخی از این دست نوشتهها در قالب مجموعهی ارائهای از پاترمور منتشر شد و ما در دمنتور افتخار آن را داشتیم که سه کتاب مذکور را ترجمه کنیم و ...

جی.کی.رولینگ در توییت جدید خود، اطلاعات مختصر بسیار جالبی در مورد پاتروناس نیوت اسکمندر اعلام کرد و گفت که شناخت پاتروناس او، باعث لو رفتن بخش بسیار بزرگی از داستان فیلمهای سینمایی «جانوران شگفتانگیز» میشود. این حرف رولینگ، تقریبا همزمان با خبر جدید دیگری شد که در آن خالق داستانهای هری پاتر اعتراف کرد که همچنان در حال بازنویسی و ویرایش نمایشنامهی قسمت دوم فیلم است که تولید آن از تابستان امسال...

تا امروز از دو گروه دوبلاژ فیلمهای سینمایی، برای فیلم سینمایی «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها»، نسخه دوبله فارسیxa0منتشر شده است. اگر علاقه دارید این نسخههای فارسی رو هم تماشا کنید یا به کالکشن ویدیوهای خودتون اضافه کنید، از لینکهای زیر میتونید جهت دریافت اونها اقدام کنید:دوبله فارسی گروه تاینی ...

امیدوارم که روزهای خوبی رو در تعطیلات عید تا الان پشت سر گذاشته باشید. به رسم نوروزهای گذشته، امسال هم سعی کردیم و همچنان سعی میکنیم که هدایایی رو برای شما آماده کنیم. هدیهی امروز یک هدیهی ویژه از داستانهای جی.کی.رولینگ در سایت پاترمور هست که تا به حال ترجمه نشده بود و برای اولین بار بهزبان فارس...

پیش از این ترجمه فارسی دو کتاب اولxa0از مجموعه سه قسمتیxa0«ارائهای از پاترمور» در دمنتور منتشر شد و حالا با افتخار سومین و آخرین کتاب از این مجموعه را در اختیار شما میگذاریم.ترجمه کامل فارسی کتاب «داستانهایی کوتاه از هاگوارتز درباره قدرت، سیاست و اشباح مزاحم» به همت امین بهرهمند برای دمنتور منتشر شده که آخرین کتاب از مجموعهی پاترمور به حساب میآید.xa0قبلا به شما گفته بودیم که سایت پاترموراز مجموعهای با نام «ارائهای از پاترمور» رونمایی کرده که شامل کتابهایی میشود که مربوط به اعماق دنیای هری پاتر، ...

افتخار داریم اعلام کنیم که طی همکاری با فروشگاه معتبر و قانونی کتابهای الکترونیک فارسی، فیدیبو، ترجمهی وب سایت دمنتور از مجموعه سه جلدی ارائهای از پاترمورxa0شامل کتابهای «راهنمای ناکامل و نامعتبر هاگوارتز»، «داستانهایی کوتاه از هاگوارتز درباره دلاوریها، سختیها و سرگرمیهای خطرناک» و «داستانهایی کوتاه از هاگوارتز درباره قدرت، سیاست و اشباح مزاحم» با ترجمه امین بهرهمند و همکاری حسین غریبی در کتاب اول، در این فروشگاه به رایگان عرضه شده است.xa0این اتفاق باعث میشود که تمام افرادی که قصد مطالعهی کتاب ب...

دیروز در کانال تلگرام دمنتور به اطلاع شما رسوندیم که برای امشب هدیه بسیار ویژهای آماده کردهایم. حالا وقت معرفی هدیهای شده که بارها درخواستش رو از ما داشتید. امروز وبسایت دمنتور، متن کامل فارسی کتاب اول از سه گانهی «ارائهای از پاترمور» را با ترجمه امین بهرهمند و حسین غریبی منتشر میکند. قبلا به شما گفته بودیم که سایت پاترموراز مجموعهای با نام «ارائهای از پاترمور» رونمایی کرده که شامل کتابهایی میشود که مربوط به اعماق دنیای هری پاتر، آرشیو پاترمور و دستنوشتههای جدید از جی.کی.رولینگ میشوند. این مجموع...